- خانه>
- نرخ ترجمه مقاله تخصصی
نرخ ترجمه مقاله تخصصی
یکی از مشخصه های بارز ترجمه تخصصی داشتن سطح بالایی از علم و تسلط نسبت به اصطلاحات رایج در آن زمینه و موضوع می باشد. بسیاری از افراد ترجمه را جایگزین نمودن یک واژه با واژه دیگر تعریف می نمایند. پیدا کردن یک معادل مناسب برای واژه های تخصصی کار بسیار سختی می باشد. و تنها یک مترجم متخصص و با تجربه از عهده انجام این کار بر می آید. نرخ ترجمه مقاله تخصصی بر حسب زبان مبدا و مقصد و زمینه تخصصی متن مقاله قیمت گذاری می شود.
هزینه ترجمه مقاله تخصصی انگلیسی به فارسی (به ازای هر صفحه 250 کلمه ):
| تعداد صفحات | تحویل عادی(یک صفحه) | تحویل نیمه فوری (یک صفحه) | تحویل فوری (یک صفحه) |
| 1-10صفحه | 5500 تومان(لغتی 22 تومان) | 8250 تومان(لغتی 33 تومان) | 11000 تومان(لغتی 44 تومان) |
| 10تا 50 صفحه | 5115 تومان(لغتی 21/34 تومان) | 7672 تومان(لغتی 30/69 تومان) | 10930 تومان(لغتی 40/92 تومان) |
| 50 صفحه به بالا | 5005 تومان(لغتی 20/92 تومان) | 7507 تومان(لغتی 30/03 تومان) | 10000 تومان(لغتی 40/04 تومان) |
اهمیت ترجمه تخصصی
ترجمه فرآیندی که منجر به انتقال مفاهیم از زبان مبدآ به زبان مقصد می گردد. جوامع بشری در زمینه های گوناگون فرهنگی، اجتماعی، بین المللی، گردشگری، ادبیات نیاز به ترجمه دارند. اهمیت و ضرورت ترجمه تخصصی در زمان حال حاضر بیشتر از زمان های دیگر احساس می شود. ترجمه تخصصی در اصل ترجمه متنی می باشد. که به یک حوزه و زمینه خاص مرتبط می باشد. به همین دلیل واژگان و عبارت های به کار رفته مرتبط با همان رشته و موضوع خاص می باشد.
متون تخصصی نقش بسیار مهم و با ارزشی را در زندگی جوامع بشری و افرادی که به علم و دانش علاقمند می باشند. بازی می کند. به همین دلیل خدمات ترجمه تخصصی نیاز به اطلاعات و دانش کافی در زمینه موضوع مد نظر دارد. بر فرض مثال مترجم متخصص در زمینه شیمی قادر به ترجمه تخصصی در زمینه زیست شناسی نمی باشد. شایان ذکر است. جهت انجام ترجمه تخصصی علاوه بر آشنایی با واژگان تخصصی و به کار بردن صحیح این واژگان باید ویراستاری تخصصی سپس ترجمه به درستی انجام شود. تا متنی روان و عاری از هر گونه اشتباه تحویل داده شود.
خدمات درخواستی مشتری
خدمات درخواستی مشتری یکی دیگر از عوامل مهم روی نرخ ترجمه مقاله تخصصی می باشد. برخی از مشتریان در هنگام ثبت سفارش ترجمه شکل، جدول، فرمول ها، نمودار را دارند. بعضی از مواقع مشتری درخواست دارد. بعد از ترجمه متن توسط شخص متخصص و با تجربه دیگری ویرایش و بازبینی شود. یا از لحاظ سرقت علمی و ادبی مورد ارزیابی واقع شود. قطعا بر حسب تعداد درخواست های مشتری نرخ ترجمه مقاله تخصصی متفاوت خواهد شد.
نرخ ترجمه مقاله تخصصی
یکی از مشخصه های بارز ترجمه تخصصی داشتن سطح بالایی از علم و تسلط نسبت به اصطلاحات رایج در آن زمینه و موضوع می باشد. بسیاری از افراد ترجمه را جایگزین نمودن یک واژه با واژه دیگر تعریف می نمایند. پیدا کردن یک معادل مناسب برای واژه های تخصصی کار بسیار سختی می باشد. و تنها یک مترجم متخصص و با تجربه از عهده انجام این کار بر می آید. نرخ ترجمه مقاله تخصصی بر حسب زبان مبدا و مقصد و زمینه تخصصی متن مقاله قیمت گذاری می شود.
هزینه ترجمه مقاله تخصصی انگلیسی به فارسی (به ازای هر صفحه 250 کلمه ):
اهمیت ترجمه تخصصی
ترجمه فرآیندی که منجر به انتقال مفاهیم از زبان مبدآ به زبان مقصد می گردد. جوامع بشری در زمینه های گوناگون فرهنگی، اجتماعی، بین المللی، گردشگری، ادبیات نیاز به ترجمه دارند. اهمیت و ضرورت ترجمه تخصصی در زمان حال حاضر بیشتر از زمان های دیگر احساس می شود. ترجمه تخصصی در اصل ترجمه متنی می باشد. که به یک حوزه و زمینه خاص مرتبط می باشد. به همین دلیل واژگان و عبارت های به کار رفته مرتبط با همان رشته و موضوع خاص می باشد.
متون تخصصی نقش بسیار مهم و با ارزشی را در زندگی جوامع بشری و افرادی که به علم و دانش علاقمند می باشند. بازی می کند. به همین دلیل خدمات ترجمه تخصصی نیاز به اطلاعات و دانش کافی در زمینه موضوع مد نظر دارد. بر فرض مثال مترجم متخصص در زمینه شیمی قادر به ترجمه تخصصی در زمینه زیست شناسی نمی باشد. شایان ذکر است. جهت انجام ترجمه تخصصی علاوه بر آشنایی با واژگان تخصصی و به کار بردن صحیح این واژگان باید ویراستاری تخصصی سپس ترجمه به درستی انجام شود. تا متنی روان و عاری از هر گونه اشتباه تحویل داده شود.
خدمات درخواستی مشتری
خدمات درخواستی مشتری یکی دیگر از عوامل مهم روی نرخ ترجمه مقاله تخصصی می باشد. برخی از مشتریان در هنگام ثبت سفارش ترجمه شکل، جدول، فرمول ها، نمودار را دارند. بعضی از مواقع مشتری درخواست دارد. بعد از ترجمه متن توسط شخص متخصص و با تجربه دیگری ویرایش و بازبینی شود. یا از لحاظ سرقت علمی و ادبی مورد ارزیابی واقع شود. قطعا بر حسب تعداد درخواست های مشتری نرخ ترجمه مقاله تخصصی متفاوت خواهد شد.
